Category Archives: Blog de Español

Make a Better World – Crear un Mundo Mejor

El español está por debajo.

I know that I can learn something from every person that I meet, and that I can share something with every person that I meet. So I am looking for people who want to learn from other people, and who want to share with other people opportunities, education, cooperation, and service.

I am a U.S.citizen by birth and I am proud of my country, and I admit that my country has taken too much from our neighbors to the South, so I feel it is time for my country to give more to Central and South America than is received.

I have no interest in building an organization that feels superior to the people that are helped. This is about people helping people, and it is an open project with endless possibilities.

I am an English Teacher and a Spanish Learner that loves to travel, and I have business and marketing experience that I would like to apply for the benefit of my neighbors to the South, especially for the benefit of the people who are not part of the richest 20% that control 90% of the wealth. Here is a link to my “Offer of Talent,” https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhBGSjKYBtmEdFoyT21fMnBSOVJteFZhaTh2ZHRYbEE&usp=sharing, and I invite you to add your offer to this document which anyone on the internet can edit and support through an offer.

The organization that I am building is not currently funded, and so we cannot employ people or pay organizations to help us. All that we have to offer right now is time, talent, tourism, and a willingness to make a better world.

Keith

Sé que puedo aprender algo de cada persona que me encuentro, y que puedo compartir algo con cada persona que me encuentro. Así que estoy buscando para las personas que quieran aprender de otras personas, y que quieran compartir con otras personas oportunidades, educación, cooperación, y servicio.

Yo soy un ciudadano de los EE. UU. por nacimiento y estoy orgulloso de mi país, y tengo que admitir que mi país ha tomado mucho de nuestros vecinos del sur, por lo tanto siento que es el momento para que mi país peuda dar más a América Central y América del Sur de lo que se recibe.

No tengo ningún interés en la creación de una organización que se siente superior a las personas que reciben ayuda. Esto es acerca de la gente ayudando a la gente, y es un proyecto abierto con un sinfín de posibilidades.

Soy profesor de inglés y un estudiante de español y me encanta viajar, y tengo experiencia en los negocios y de mercadeo que me gustaría aplicar para el beneficio de mis vecinos del sur, sobre todo para el beneficio de las personas que no son parte de la 20% más rico que controlan el 90% de la riqueza . Aquí hay un enlace a mi “Oferta de Talento,” https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AhBGSjKYBtmEdFoyT21fMnBSOVJteFZhaTh2ZHRYbEE&usp=sharing, y le invito a usted agregue su oferta a este documento que cualquier persona puede editar y apoyar a través de una oferta.

La organización que estoy creando no se financia en la actualidad, por lo tanto no se puede emplear a personas ni pagar organizaciones para ayudarnos. Todos lo que podemos ofrecer ahora mismo son tiempo, talento, turismo, y la voluntad de crear un mundo mejor.

Keith

Also posted in #learnspanish, #teachenglish

La Injusta Distribución de la Riqueza

Podría ser que estamos en los últimos días de existencia y toda humanidad se está convirtiendo en personas malas, y que la humanidad irá de peor a lo peor.  Pero no lo creo. Por otra parte, creo que la humanidad se está convirtiendo en personas buenas, poco a poco, y que tenemos un futuro brillante.

Primero, la mayoria de los problemas en sociedad y en humanida en general solo son percepciones, no es la verdad.   Los medios de comunicación han hecho una histeria en el mundo, y enfocan en cosas malas. Entonces, desafortunadamente creemos en las noticias malas y creemos que la humanida siguen en el paseo más y más hacia el infierno.  Sin embargo, la verdad es que por cada cosa mala que ha hecho en el mundo hay miles de cosas buenas que se han hecho … y no reportero quiere informamos de estas cosas porque noticias buenas no venden periódicos.

Otra cosa es que sí hay problema en sociedad, y el problema es que hay pocos que tienen la gran parte del dinero y oportunidad y influencia en el mundo, y hay muchos que no tienen casi nada.

Por ejemplo, en los Estados Unidos la riqueza está concentrada en los pocos ricos. El 1% de los hogares tienen aproximadamente 35% de toda la riqueza, y el siguiente 19% de hogares tienen aproximadamente 55%, lo que significa es que sólo el 20% de las personas controlan 90%, dejando sólo el 10% de la riqueza para el resto.  Este problema es aun peor en muchos otros paises.  Por lo tanto, no es una sorpresa que la grande parte de la humanid siente como los pocos ricos no son justos y deben compartir más, y en mi opinión este problema de la injusta distribución de la riqueza es principalmente lo que hace más y más deshonestidad.

Also posted in #español, #Spanish

Abrazadas

Con frecuencia las muchachas y las mujeres caminan de la mano o del brazo aqui, es como mostran amistad con ellas mismas.  Habría mujeres haciendo esto por muchas síglas en este paíz.

Quizás en pasado había otra razón por este comportamiento, por ejemplo en un lugar peligrosa una mujer preguntaría su amigo si pueda agarrar el brazo.  En todo caso, hay muchas mujeres hacerlo ahora.

Antes de llegué aqui se alguien me diría que yo vería este comportamiento aquí, quizás yo no lo creería.  Quien sabe?  Es posible que yo preguntaría … por qué?  Es posible que pensaría … que estrano!

En el futuro aqui mujeres caminarán de la mano o del brazo, mostrarán sus amistad a otros y estarán mas seguro juntos.

Y serán personas que harán preguntas como … por qué las mujeres hacen eso?  Y a proposito, quien entiende mujeres?

Also posted in #Guatemala, #mujer

Picups están en Todas Partes

Yo tenía cuarenta años cuando compré una picup por la primera vez.  Desde entonces he comprado tres mas y en mi opinión tenerles siempre han sido utíl.

Sin embargo cuando alguien tiene una picup, siempre hay cosas que puede hacer.  Por lo tanto a veces es mas facile no tener una picup, contrato alguien para el trabajo.  Entonces vendí mi ultima picup hace cuatro meses y no la extrano.  En el futuro creo que nunca compraré otra picup.

He visto muchas picups desde llegué aqui.  Con frecuencia hay varios miembros de la familia montando en la palangana de la picup.  He visto sentarse en la palangana los niños, los padres, los abuelos, y otras personas y animales.

No es seguro montar en la palangana pero es muy común aqui.  Y aunque hay una ley que solo tres personas pueden andar en la palangana, la mayoría de las personas ignoran la ley.

Also posted in #Guatemala, #pickup

Ten cuidado

En este ciudad y en latinoamerica en generalmente, es las responsabilidad de los peatónes para esquivar teniendo un accidente con un vehiculo. Este es importante saber porque cuando hay una accidente entre un vehiculo y una persona, el vehiculo gane.

No hay nada de los paso de peatones aquí. Donde una calle cruza otra calle, es necesario mirar a la izquierda y a la derecha, y entonces – corre!

Usualamente vehículos no reducen sus velocidad cuando personas son presente. Porque no, quien sabe … pero este es la regla aquí. Y aunque es diferente en mi país, yo no debo pensar que es mejor en mi pais.

Cuando una persona esta en Guatemala, es importante hacer el mismo de los Guatemaltecos hacen.

Also posted in #Guatemala