Category Archives: Blog de Español

Cosi

He estado en Guatemala solo siete días pero ya tengo una buen amiga nueva. Ella se llama Cosi.

El primer dia llegué a la casa de mi familia anfitrión muy tarde, casi las once de la noche. Cosi el perro estuvo aquí y despierta para me saluda. Nuestro amistad comenzó cuando Cosi saltó sobre mi pierna. Estuve sorpresa porque no supe que pasó. Inmediatamente miré abajo y ví una cara alegre.

Todos los días desde llegué in Xela cuando regreso a la casa al fin del dia, Cosi corre a mi y me da un grande bienvenido. Ella me pregunta, “¿Cómo te fue hoy?” Siempre digo, “Me fue bien, estoy aprendiendo mucho. ¿Y tú?” Y siempre Cosi dice, “¡Me fue magnifica hoy!”

Ayer en la manaña después de desayuno, regresé a mi habitación y me fijé algo diferente. Aparentemente alguien hubo estado allí porque mi colcha fue en una diferente posición. Miré con más cuidadoso y encontré Cosi en mi cama escondando debajo de la colcha. Y cuando traté levantar ella, ella no quería salir.

Hoy en la manaña después de hacer mi cama fui a la cocina por un momentito para conseguir una taza de café, y cuando regresé – ¡otra vez! – me encontré Cosi en mi cama. ¡Por favor no dice a mi bonita esposa que estoy dormiendo con una señora aquí!




Limosneros

En Estados Unidos es facile encontrar limosneros.  En Guatemala es dificile encontralos.

¿Por qué?

Aprentemente hay mas oportunidad en Estados Unidos y nuestro país tiene mucho mas dinero, pero no puedo caminar al centro de Salt Lake City sin encontrando muchos lismoneros preguntandos por ayuda.

Desde llegué aqui hace cuatro dias he visto solo tres limosneros … un hombre que no tuvo una pierna, un otro hombre que no tuvo un pie, y un otro hombre que tuvo cuerpo y cara que sufrir quemaduras graves.

Aparentemente, aqui si un hombre puede trabajar, él trabaja.

La Virgen del Rosario

Hoy es un dia muy importante en esta ciudad, es la celebración de la Virgen del Rosario.

No lo sé cuando salí nuestro casa, pero mientras estaba caminando oí musica en la calle.  Entonces ví una procesión saliendo una iglesia Católica.  Las personas llevaban una mesa, y en la mesa había una estatua grande de la Virgen.  Atras de la estatua había personas tocanaban varios instrumentos y había muchas otras personas caminaban lentamente.  Enfrente de la procesión había una niña y a veces ella tiró petalos de rosa al pie de la estatua.  Todas las personas estaban muy contentas.

Mas tarde fui al centro par ver la celebración en el parque central.  Había cientos de vendedoras que venden comida y artesanías, tambien había partidos para los niños y bandas tocando musica.  La festividad fue muy alegre y divertida.

Xela es Muy Bonita

Llegue en Xela, no lo sé … creo que hace dos dias.  El viaje a Xela en el autobus fue interesante, muy largo, a veces un poco peligroso, pero exactemente que debe estado.

Mi español no es muy bueno … lo siento … pero espero que el mejora durante este mes.

¡Xela es muy bonita!  He caminando en muchas calles y avenidas, las calles ir este a oeste y las avenidas ir norte a sur.  Es diferente de donde queda nuestro casa en Salt Lake City, el barrio se llama Las Avenidas.  Allí las avenidas ir este a oeste.  Creo que voy a estar muy confudo cuando regreso.

Mas sobre Xela pronto, ahora necesito ir a comedor para comer desayuno con mi familia anfitrión.

Estación de Autobuses

Estoy en la Ciudad de Guatemala, aqui en la estacion de autobuses.  Este lugar no es mucho diferente que las estaciones en Estados Unidos, sin embaro no he oído nadie hablando inglés desde he estado aqui.  La idioma es la diferencia principal y quizas la sola diferencia.  El baño no es muy limpio, las sillas son plasticas, los autobuses huelen mal … pero gracias a Dios por las personas que trabajan aqui, y gracias por las personas que toman autobuses, y gracias por mi oportunidad a tomar un autobus hoy a Xela.  Autobuses son buenos … y las estaciones de autobuses tambien.